(foto) Şi la voi este aşa? Un şofer s-a arătat indignat observând ce a fost scris pe certificatul de înmatriculare

Pe certificatele de înmatriculare, emise de către autorităţile din Republica Moldova, este scris un termen greşit? Un cititor al portalului nostru ne-a trimis o imagine cu actul acestuia, indignându-se că terminologia nu corespunde standardelor actuale.

Tipul de caroserie a păstrat termenul din limba rusă – universal, care îşi are originea din limba latină „universalis”.

Iată cum se numesc corect cele mai importante tipuri de caroserie definite de standardul ISO (click pentru document)

  • berlină
  • wagon (break)
  • limuzină
  • coupé,
  • berlină decapotabilă, cabriolet
  • roadster.
  • crossover

Break este termenul folosit pentru a descrie o mașină cu o caroserie similară unei berline dar care are zona de spațiu util din spate extinsă. Break-urile mai sunt numite station wagon sau estate (Shooting Brake) în limbile anglofone și combi (kombi) în cehă şi germană.

13329675_1082704841793505_342377780_n

13351137_1082707131793276_38872820_o

Dacă aţi surprins vreo situaţie interesantă pe drumurile din ţară, scrieţi-ne şi trimiteţi imagini foto/video pe pagina noastră de Facebook, pe blog la secţiunea Contact sau la adresa contact@autoblog.md.

Articole relaționate

4 Responses

  1. 2XLC spune:

    dar sunt x5 si tucson break?

  1. 07.06.2016

    […] Continuarea articolului pe AutoBlog.MD […]

  2. 08.06.2016

    […] Vezi şi: (foto) Şi la voi este aşa? Un şofer s-a arătat indignat observând ce a fost scris pe certificat… […]

  3. 08.06.2016

    […] Vezi şi: (foto) Şi la voi este aşa? Un şofer s-a arătat indignat observând ce a fost scris pe certificat… […]

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.